Explorando a indústria de moda plus size de US $ 1 bilhão da Nigéria, abril de 2022 – Quartz Africa Weekly – Quartz

Olá leitores da Quartz Africa,

Em 2014, mudei-me para Abidjan, Costa do Marfim, por dois meses para aprender francês. O espírito lá está cheio de a alegria de viver e vitalidade, mas quando voltei a Nairobi, meu instrutor de francês não ficou impressionado com meu progresso. Frases como “Mon frere, on dit quoi?” (“Irmão, como você está?”, ele disse, eles estavam conversando demais.

Mas agradeço a Abidjan por me apresentar a sua versão do francês, que me parecia muito familiar e africana em significados, gestos e vocalizações. Até hoje, entendo a maioria dos sotaques franceses de diferentes países africanos, mas tenho dificuldade em seguir os parisienses se eles falam rápido.

“Não vejo o francês como uma língua colonial”, diz minha amiga e colega escritora, Edwige-Renée Dro, em um recente painel Zoom sobre o trabalho de Frédéric Bruly Bouabré, o primeiro artista marfinense a expor seu trabalho em solo . Exposição no Museu de Arte Moderna (MoMA) de Nova York. O legado de Bouabré é que ele usou o desenho como base para inventar um sistema de escrita.

eu e meu povo [Ivorians] nós pegamos o francês e o tornamos nosso. Podemos falar francês na frente dos franceses e eles não entenderão o que dizemos”, diz Dro.

A linguagem e a palavra escrita é algo que domina o discurso literário africano. A complicada relação do continente com as várias línguas francas amplamente utilizadas tem sido uma rica fonte de inspiração artística e política.

Ngũgĩ wa Thiong’o, o autor de renome mundial do Quênia, evita escrever em inglês para se concentrar em escrever em kikuyu e depois traduzi-lo. Ousmane Sembène, o padrinho do cinema africano, optou por se concentrar em filmes em vez de romances para atingir as massas analfabetas, porque entendia que a palavra escrita no Senegal na época estava reservada a alguns que haviam recebido uma educação colonial.

Refletindo sobre as palavras de Dro e o trabalho de Bouabré, é realmente chocante como milhões de pessoas no continente pegaram línguas carregadas de bagagem colonial e as tornaram inteiramente suas. Mas, talvez seja ainda mais interessante quando repensamos nossos próprios preconceitos sobre a jornada literária do continente. —Ciku Kimeria, editor da África

🌍 Conte-nos o que achou! Para garantir que a Quartz Africa forneça o conteúdo que você está procurando, precisamos ouvir você – responda a esta pesquisa de quatro minutos para nos dizer o que você pensa e como podemos melhorar.

para os dígitos

US$ 122,5 milhões: Financiamento angariado por startups africanas de eHealth em 2021

5,7%: Participação de todo o financiamento da África que foi para startups de eSaúde em 2021

55: Número de startups africanas de eSaúde que arrecadaram dinheiro em 2021

19%: Aumento do financiamento para startups africanas de eSaúde de 2020 a 2021

US$ 2,2 milhões: A média levantada por cada startup africana de e-saúde em 2021

👆 Esta é uma prévia do nosso último relatório de membros da Quartz Africa.

Caso você tenha perdido, estamos construindo nosso paywall, tornando a grande maioria do nosso jornalismo gratuito para todos lerem! Tudo faz parte da nossa missão melhorar os negócios. Os membros poderão aproveitar nossos e-mails premium, como o Quartz Africa Member Report. Torne-se um membro – use o código MAKEBIZBETTER para 50% de desconto.

histórias esta semana

Reação confusa de Flutterwave. A fintech africana finalmente respondeu às alegações de má conduta financeira e pessoal contra seu CEO, relata Alexander Onukwue.

Aumento do financiamento para start-ups lideradas por mulheres na África. Conrad Onyango explora o aumento de sete vezes no financiamento para startups africanas lideradas por mulheres e os avisos sobre interpretar essas notícias com muito otimismo.

Explorando o mercado plus size de US$ 1 bilhão da Nigéria. A exclusão de pessoas plus size dos padrões globais de beleza é tão verdadeira na Nigéria quanto no Ocidente. Elvis Kachi analisa os diferentes players da indústria que lutam pela inclusão.

Criativos da África lutam contra as mudanças climáticas. Durante a pandemia, as empresas que conseguiram manter a produção local e fortalecer as cadeias de suprimentos locais têm maior probabilidade de sobreviver. Meron Demisse relata os criativos africanos que lideram essa mudança no design de edifícios, moda e artes visuais.

Mapeamento das sete estrelas africanas do Y Combinator

Programas de aceleração executados por empresas como a Y Combinator ajudam startups africanas com prontidão para negócios, acesso a redes de investidores e prestígio global. Duas vezes por ano, há um burburinho para ver quais startups africanas conseguiram entrar no famoso programa que ajudou ícones como Airbnb, Stripe e Coinbase.

O acelerador de startups dos EUA investiu em mais de 70 empresas na África desde 2016. Alexander Onukwue destaca as sete startups mais valiosas do portfólio da YC.

Destaque para os inovadores da Quartz Africa 2021

Wanjiru Koinange e Angela Wachuka administram o Book Bunk, um fundo de impacto social com sede em Nairóbi.

A Book Bunk está restaurando algumas das bibliotecas públicas da cidade, motivada pela crença de que as bibliotecas públicas podem ser mais do que repositórios de literatura, mas também locais de produção de conhecimento, experiências compartilhadas, liderança cultural e troca de informações.

Em 2018, o fundo fez uma parceria com a administração de Nairóbi para impulsionar os esforços de restauração e a mobilização de recursos para três bibliotecas. A Book Bunk obtém e gerencia o apoio fiscal, supervisiona a restauração arquitetônica, gerencia as bibliotecas e projeta e entrega a programação. São necessárias quatro abordagens para restaurar a instalação: experiencial, social, arquitetônica e digital, onde introduz tecnologia a aspectos da biblioteca, como controle de acesso, gerenciamento de coleções, criação de catálogos online e treinamento de habilidades digitais para bibliotecários e usuários de bibliotecas.

A Book Bunk digitalizou cerca de 21.840 itens identificados como alguns dos mais raros e ameaçados na McMillan Memorial Library. Agora disponível como um arquivo de acesso público, eles incluem gazetas, decretos e fotografias que datam do final do século 19 e destacam momentos significativos durante a era colonial e pós-colonial do Quênia. Também lançou um arquivo online de acesso público deste material.

Confira a lista de inovadores da Quartz Africa 2021, apresentando o trabalho pioneiro realizado por Koinange e Wachuka, juntamente com outros inovadores africanos.

Negociador

etapa, uma seguradora de automóveis nigeriana, levantou US$ 1,5 milhão em uma rodada de pré-seed. foi dirigido por Mobilidade 54, um veículo de capital de risco de propriedade conjunta da Toyota Tsusho e do CFAO Group. A Etap diz que pode processar reivindicações verificadas em três minutos, e seu site lista as montadoras Toyota, Mitsubishi e Suzuki entre seus parceiros.

o laboratório de alimentosuma empresa egípcia de cozinha em nuvem, levantou US$ 4,5 milhões em uma rodada de pré-seed liderada por Capital de Nuwa, Parceiros ShorooqS Empresas 4DX. Outros investidores na rodada incluem Grupo Al FaisaliahS escotilha de samurai. O Food Lab foi lançado em 2020 e afirma atender cerca de 50 restaurantes no Egito.

gemas de quartzo

Comprando comida em Xangai, O alarme dispara e você pega seu telefone para fazer um pedido de comida (cenoura, frango, legumes, qualquer coisa) usando um aplicativo de entrega. Em poucos minutos, você recebe uma mensagem informando que todos os slots do dia estão reservados. Então você abre outro aplicativo e começa de novo. E outra vez. Esta é a vida em 2022 na cidade mais sofisticada da China. Nosso último resumo de fim de semana, disponível apenas para membros, analisa as dificuldades de viver em uma cidade como Xangai durante o bloqueio.

Agora que estamos falando de alimentos complicados….Que tal um bicho-da-farinha caseiro?

Para muitas pessoas, a ideia de comer insetos é simplesmente nojenta. Grilos podem ser uma boa trilha sonora em uma noite de verão, mas é só isso. Exceto! Dois bilhões de pessoas em todo o mundo. fazer se acostumar a comer insetos, e suas fileiras estão crescendo. 🎧 Saiba mais sobre o futuro dos insetos comestíveis com o episódio desta semana do podcast Quartz Obsession.

Escuta: Podcasts da Apple | Spotify | Google | agrafador

Outras coisas que gostamos

A primeira mulher presidente da Tanzânia aceita a mudança. Como a única mulher presidente em pé na África, Samia Suluhu Hassan entende a grande importância de sua presidência. Abdi Latif Dahir reporta ao New York Times sobre a nova direção que ele tem para seu país, incluindo “tirar sua nação do frio”.

Meta tem amigos no sul da Nigéria. No The Guardian, Emmanuel Akinwotu relata sobre a rede de cabos de fibra ótica que a Meta está instalando em Edo, um estado no sul da Nigéria, e como ela beneficia o principal produto da empresa, o Facebook.

Inundações expõem crise habitacional na África do Sul. Para o The New York Times, John Eligon, Zanele Mji e Lynsey Chutel exploram a conexão entre uma crise habitacional não resolvida de uma década na África do Sul e as inundações mortais do país na semana passada.

ICYMI

Programa de aceleração de startups na Nigéria. As inscrições estão abertas para o programa da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA) e da Agência Nacional de Desenvolvimento de Informação e Tecnologia (NITDA) para startups nigerianas ou startups que desejam se expandir para a Nigéria. (13 de maio)

🎵 Este brief foi produzido enquanto se ouvia “Bu Ka Bali Nada” de Soraia Ramos (Cabo Verde)

Os nossos votos de uma semana produtiva e cheia de ideias. Envie notícias, comentários, sugestões, ideias, manuscritos africanos antigos e insetos comestíveis para [email protected]. Você pode nos seguir no Twitter em @qzafrica para atualizações ao longo do dia.

Se você recebeu este e-mail de um amigo ou colega, você pode assine aqui para receber o resumo semanal do Quartz Africa em sua caixa de entrada todas as semanas. Você também pode siga a Quartz Africa no Facebook.