O novo livro de Salman Rushdie está pronto para ser lançado.
Menos de seis meses depois que o romancista foi morto a facadas no palco da Chautauqua Institution, na zona rural de Nova York, seu novo romance cidade da vitória chega às livrarias nos Estados Unidos amanhã (7 de fevereiro) e no Reino Unido na quinta-feira (9 de fevereiro).
Rushdie não promoverá seu livro pessoalmente, pois se concentra em sua recuperação. No entanto, ele tem compartilhado resenhas de seu novo romance no Twitter com comentários atrevidos e batendo palmas para trolls.
Ontem (5 de fevereiro), ele twittou “Estarei assistindo!” em resposta a um pôster para um evento online em 9 de fevereiro, onde os autores Margaret Atwood e Neil Gaiman discutirão seu último livro. Atwood disse ao New York Times ele sentiu o dever de apoiar o trabalho de seu colega autor: “Você tem que, por assim dizer, impedir a tentativa de desligá-lo”, disse ele.
A novelaEm formato de tradução de uma escrita sânscrita medieval recuperada, segue um jovem órfão do sul da Índia, Pampa Kampana, que se torna um receptáculo para uma deusa e cria a cidade Bisnaga, que se traduz como Cidade da Vitória, durante 250 anos.
O autor de 75 anos, que mora em Nova York há mais de 20 anos e se tornou cidadão americano em 2016, perda de visão em um olho e o uso de uma mão Ele escreveu o próximo livro antes do esfaqueamento, mas alguns dos temas do romance irão ressoar ainda mais à luz desses eventos. A última frase do romance, “as palavras são as únicas vencedoras”, fala diretamente ao legado de Rushdie.
Linha do tempo: as vítimas da fatwa iraniana contra Salman Rushdie
26 de setembro de 1988: Viking Penguin na Grã-Bretanha publica versos satânicos. O romance trata em parte de um suposto conjunto de versos do Alcorão que foram removidos depois que o profeta islâmico Maomé percebeu que confundia as revelações do diabo com as de Deus. muçulmanos devotos não acredites que esses “Versículos Satânicos” já existiram.
12 de fevereiro de 1989: Centenas de manifestantes na capital do Paquistão, Islamabad, atacou o centro cultural americano para protestar contra o livro e seis pessoas foram mortas no ataque da máfia.
14 de fevereiro de 1989: O aiatolá Ruhollah Khomeini do Irã ordena uma fatwa pedindo a morte do romancista britânico nascido na Índia Rushdie e seus editores por suposta blasfêmia em versos satânicos.
22 de fevereiro de 1989: O polêmico romance é publicado nos Estados Unidos.
24 de fevereiro de 1989: A polícia abre fogo contra milhares de manifestantes muçulmanos que se manifestam do lado de fora do Alto Comissariado Britânico em Bombaim (atual Mumbai), na Índia, onde o livro é proibido. Uma dúzia de pessoas morreram e pelo menos 40 ficaram feridas.
27 de maio de 1989: Quase 20.000 muçulmanos protestam no centro de Londres, queimando uma efígie de Rushdie e pedindo sua morte. A polícia prende mais de 100 manifestantes.
14 de setembro de 1989: Quatro bombas são plantadas do lado de fora das livrarias da Penguin na Grã-Bretanha. Três são desarmados, mas um explode. Felizmente, não há vítimas.
3 de julho de 1991: Ettore Caprioloo tradutor italiano de versos satânicosé morto a facadas em seu apartamento em Milão por um homem que supostamente se identificou como iraniano.
12 de julho de 1991: Hitoshi Igarashi, o tradutor japonês do polêmico texto, é morto a facadas na Universidade de Tsukuba, onde ensina cultura islâmica comparativa. O crime permanecerá sem solução.
3 de julho de 1993: Militantes incendiaram um hotel onde o romancista turco Aziz Nesin, que publicou um trecho traduzido de versos satânicos em um jornal local, ele estava hospedado na tentativa de matá-lo. Ele consegue escapar, mas outros 36 são mortos. Um tribunal turco condenou posteriormente 33 pessoas à morte por seu papel no ataque.
11 de outubro de 1993: William Nygaard, que publicou o livro de Rushdie na Noruega, leva três tiros nas costas. Ele fica gravemente ferido, mas sobrevive.
Outubro de 2010: Rushdie começa a trabalhar em um livro de memórias sobre a fatwa e seus anos na clandestinidade. Nobre Joseph Anton: um livro de memórias– uma referência ao seu codinome da era fatwa, uma combinação dos nomes de dois de seus escritores favoritos, Conrad e Chekhov – o livro será publicado dois anos depois.
junho de 2012: Uma organização apoiada pelo governo financia um videogame online para implementar a fatwa de Rushdie.
setembro de 2012: A Fundação Iraniana 15 Khordad aumenta sua recompensa pelo perpetrador de US$ 2,7 milhões para US$ 3,3 milhões.
fevereiro de 2016: Mais de 40 meios de comunicação estatais no Irã estão arrecadando US$ 600.000 (£ 420.000) para adicionar como recompensa à fatwa da morte de Khomeini em Rushdie.
fevereiro de 2017: “O decreto foi emitido pelo imã Khomeini”, proclama o atual líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei.
7 de agosto de 2022: Um site controlado pelo Estado em Teerã republica a fatwa, dizendo que o decreto é “uma grande e inesquecível fatwa para os muçulmanos do mundo… Agora, depois de 33 anos, Salman Rushdie está enfrentando o pesadelo da morte que nunca o deixará. Agora se tornou uma lição para todos aqueles que alimentam a ilusão de insultar o Islã sob o disfarce da liberdade.”
12 de agosto de 2022: Hadi Matar, um homem de 24 anos de Nova Jersey, esfaqueia Rushdie no palco no rosto, pescoço e abdômen. Ele é preso durante o incidente e, no dia seguinte, se declara inocente das acusações de tentativa de homicídio e agressão.
Solidariedade com Salman Rushdie
Após o ataque a Rushdie, vários autores e leitores condenaram o ataque e protestaram contra ele. Os amantes de livros mostraram seu apoio comprando seus livros.
Mais de 2.000 cópias da edição em brochura de 1998 de versos satânicos vendidos na primeira semana completa de vendas desde o ataque, de 14 a 20 de agosto, de acordo com Nielsen BookScan, e a classificação do livro subiu para 120 na lista dos mais vendidos, de 24.491 na parada da semana anterior ao ataque. No geral, 3.744 cópias dos livros de Rushdie foram vendidas na semana encerrada em 20 de agosto, um aumento de 236% em relação à semana anterior.
O último e décimo quinto romance de Rushdie está a caminho de uma forte recepção. As principais livrarias americanas já informaram um aumento nas encomendas.
Citável: Salman Rushdie sobre o que vem a seguir
“Existe algo chamado PTSD, você sabe. Tem sido muito, muito difícil para mim escrever. Sento-me para escrever e nada acontece. Escrevo, mas é um misto de vazio e lixo, coisas que escrevo e apago no dia seguinte. Ainda não estou totalmente fora de perigo, sério… E você pensa, bem, nunca vai haver nada. Uma das coisas sobre ter setenta e cinco anos e ter escrito vinte e um livros é que você sabe que, se continuar, algo acontecerá.” —Salman Rushdie em uma entrevista de 6 de fevereiro com o nova-iorquino.
Seu próximo livro pode ser uma continuação de “Joseph Anton”. E ao contrário daquele primeiro livro de memórias, não será escrito à distância. “Isso não parece uma terceira pessoa para mim”, disse Rushdie. “Acho que quando alguém enfia uma faca em você, é uma história em primeira pessoa. Essa é uma história de ‘eu’.
Histórias relacionadas
✍️ Como Salman Rushdie lidou com o bloqueio criativo e outros fatos pouco conhecidos
🙃 O momento “estúpido de mim” de Salman Rushdie no Goodreads
🇮🇳 Autores indianos devolvem o prêmio literário de maior prestígio do país em protesto
