Mesmo quando passou abruptamente de zero cobiça para o desmantelamento da maioria de suas restrições ao coronavírus, uma coisa foi notavelmente consistente na resposta da China à pandemia: um foco singular no controle da narrativa.
No início de 2020, isso significava censurar postagens de mídia social sobre o morte de médico e delator; proibir a frase “vírus Wuhan”; pressionar a Organização Mundial de Saúde a evite o nome SARS-CoV-2; e retratar a resposta pandêmica do país como um “guerra popular”- uma luta coletiva que, como dizem as autoridades chinesas, o Ocidente decadente e amante da liberdade não poderia e não iria travar.
Mais de dois anos depois, no final de 2022, Pequim mudou repentinamente de rumo. A “guerra popular” deu lugar a retórica sobre responsabilidade individual— uma maneira conveniente para os funcionários anteciparem a culpa e protegerem o aparato partidário de consequências mortais de uma transição mal planejada e mal preparada para “viver” com o coronavírus.
As autoridades procuraram minimizar os riscos da covid, mudando o termo chinês para cobiçar de “nova pneumonia por coronavírus” para “nova infecção por coronavírus” e trazer os principais especialistas médicos na televisão estatal para insistir que a variante omicron do coronavírus era “não é assustador.”
Agora, à medida que o coronavírus se espalha pela população da China, ele deve enfrentar um aumento de casos e mortes. Pequim já foi forçada a mudar radicalmente revê o número de mortes por covid para 60.000— acima de apenas algumas dezenas — para o período de 8 de dezembro a 12 de janeiro. É muito provável que ainda seja uma contagem insuficiente, com base no modelo dos pesquisadores.
G/O Media pode receber uma comissão
Crédito de até US$ 100
reserva samsung
Reserve o dispositivo Samsung de próxima geração
Tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu e-mail e boom – crédito para sua pré-encomenda em um novo dispositivo Samsung.
É provável que essa contagem piore muito. A Airfinity, empresa de análise de saúde sediada no Reino Unido, prevê até 36.000 mortes por covid por dia durante o movimentada temporada do Ano Novo Lunarquando centenas de milhões normalmente china cruzada para chegar em casa nas férias.
Censurando a melancolia da pandemia
Com sua população idosa e vulnerável ainda sub-vacinado, e poucos tendo recebido uma quarta dose da vacina contra a covid, as autoridades têm opções limitadas para reduzir significativamente os casos e as mortes. Mas o governo chinês tem uma tática comprovada na manga: a censura.
Em uma frase postado ontem (18 de janeiro, link em chinês), Administração do Ciberespaço da China—principal regulador de internet do país— etapas descritas em sua campanha “Retificação do Ambiente da Internet do Festival da Primavera”.
Entre outras coisas, os censores receberam ordens de apagar “emoções sombrias” como parte de sua missão de “aumentar a retificação de rumores online relacionados à pandemia”.
Além disso, qualquer conteúdo que “cause pânico social” será banido, incluindo aqueles que “fabricam tendências pandêmicas” e espalham “experiências fictícias de pacientes”. Postagens online usando textos sobre a viagem de volta para casa como pretexto para “espalhar ansiedade” e “brincar com o lado negro da sociedade” também devem ser removidas.
É claro que as autoridades chinesas têm carta branca para considerar qualquer inconveniente ou desfavorável ao regime um “rumor”. Infelizmente, tragédias se desenrolarão em todo o país à medida que a cobiça varre as comunidades. Se essas histórias serão contadas e lembradas publicamente é outra questão.
