Sobre este episódio
– Episódio 8 (de 8), “O que eu sei”
– Escrito por Rebecca Sonnenshine
– Dirigido por Alex Graves
★★★★
Spoilers seguem.
Enquanto um filme de informação ao público dirigido por Homelander sobre como sobreviver a um ataque de supervilões passa na televisão, Mallory e a congressista Victoria Neuman se encontram com a secretária de Defesa Singer. Na esteira do incidente com a ogiva, o presidente dos Estados Unidos está declarando uma emergência nacional, legalizando o uso do Composto V pelas forças de segurança e primeiros socorros. Neuman diz que é tudo um golpe liderado por Vought – quando Singer diz que o povo de Vought também morreu, Neuman diz que foi apenas para encobrir seus rastros. Singer diz que na verdade concorda com Mallory e Neuman, mas eles não têm provas.
Becca Butcher se esconde em uma floresta, fugindo de um grupo de busca.
Quando a Sra. Janeiro deixa a cidade, as Crianças trabalham em armas feitas sob medida para derrubar cada um dos Sete. Quando Hughie aponta que eles não podem simplesmente matar todo mundo, Frenchie responde que Wile E Coyote tinha todos os tipos de planos elaborados para pegar o Road Runner, mas que ele teria sido mais bem-sucedido se tivesse usado uma arma grande. Starlight sugere que ele testemunhe, mas Mother’s Milk observa que condenados fugitivos não têm muita credibilidade. Starlight tem outra ideia, no entanto, e pede a Hughie para se juntar a ela.
Na Vought Tower, Stormfront diz a Homelander que Black Noir ainda não está respondendo após o ataque de nozes de Maeve: “Eles não acham que há danos cerebrais, mas aparentemente é difícil dizer.” Homelander conclui que Stan Edgar deve ser o responsável pelo ataque ao Congresso e se sente deprimido com a situação atual. Stormfront diz que na verdade é uma boa notícia, porque o alerta elevado de terror tornará mais fácil seguir sua agenda, e eles não terão mais que fazer qualquer bobagem de celebridade.
Dirigindo com Hughie, Starlight diz que o plano de Butcher para atingir Vought é o certo. Eles chegam na casa de Maeve, ela está disfarçada, mas seu quarto está cheio de cigarros, bebidas e drogas. Starlight pede que ela testemunhe, dizendo que é sua última chance, mas Maeve se recusa porque está “cansada”. Maeve diz a eles para irem embora.
Becca encontra a loja de penhores e diz a Billy que Homelander e Stormfront estão com Ryan.
Stan Edgar conhece Alastair Adana na Igreja do Coletivo. Adana tenta persuadi-lo a devolver as profundezas aos Sete; Edgar diz que será difícil evitar o fato de ter sido condenado por um crime sexual. Adana faz a mesma pergunta sobre o A-Train, dizendo que eles precisam de um speedster depois que a cabeça de Shockwave explodiu. Edgar diz: “Stormfront tem um problema com ele e agora preciso agradá-la.” Adana sabe claramente sobre o passado nazista de Stormfront (ele era contra a Igreja quando ela foi formada) e A-Train ouve a conversa.
Os meninos aproveitam a oportunidade de finalmente conhecer Becca. Billy jura encontrar Ryan e liga para Stan Edgar.
Ashley está cuidando de Ryan e literalmente puxando seu cabelo. Ryan está escrevendo para os estados americanos em ordem e pergunta se pode ligar para a mãe. Stormfront sugere que eles façam uma viagem de campo para evitar que ele se sinta solitário.
Stormfront, Homelander e Ryan chegam ao restaurante Planet Vought. Assim que eles se sentam, eles são cercados por fãs pedindo autógrafos e selfies. Ryan está totalmente emocionado e, em um momento surpreendentemente paternal, Homelander o leva para fora do restaurante e voa.
Starlight reclama da mãe, mas é impedida por ser insensível na frente de Hughie, já que sua mãe está morta. Hughie diz que sua mãe não está morta, mas ela foi embora quando ele tinha seis anos. Daí nasceu seu amor por Billy Joel (costumavam dar festas), mas a diversão parou quando ela saiu e nunca mais ligou. A-Train aparece de repente na parte de trás do carro. Ele dá a eles um arquivo cheio de informações sobre Stormfront, dizendo-lhes para dizer que ele obteve as informações por conta própria, porque ele quer voltar para os Sete.
Butcher conhece Edgar, que tem muitas armas apontadas para seu rival. Butcher explica que Ryan é a única contingência possível contra Homelander, mas Edgar diz que não trairia Homelander, que é um amigo. Quando Butcher argumenta que Edgar “transformou um pedaço de merda racista no amor da América”, Edgar diz que Stormfront é bom em deixar as pessoas loucas, as pessoas furiosas querem o Composto V e o Composto V dá dinheiro a Vought.
“Talvez você devesse se olhar no espelho, amigo, porque aquela vadia deveria incomodá-lo”, responde Butcher. Edgar diz que não é sobre ele, que ele não pode atacar porque isso é “o luxo do homem branco”. Butcher diz que pode tirar Ryan de Homelander, então ele ligará para Vought, que pode levar o menino a algum lugar que Homelander não possa encontrá-lo, e também para longe de Becca, argumentando que ela “fará qualquer coisa para proteger seu filho”.
Homelander fala com Ryan e explica que ele ficou apavorado na primeira vez que esteve no meio da multidão e saiu correndo chorando. Homelander diz que não acordou um dia sabendo ser um super-herói e diz a Ryan que o ama.
Butcher diz aos outros meninos que salvar Ryan não é a luta deles e que eles podem ir embora. Eles dizem que você já disse para eles fazerem muitas coisas questionáveis antes; Eles não irão embora quando você lhes pedir para fazer algo que realmente valha a pena. Starlight e Hughie vazam os arquivos do Stormfront online, e Becca diz a Butcher que irá com eles. Ela pede a Butcher que prometa pela alma de seu irmão Lenny que, aconteça o que acontecer, ele salvará o menino e o devolverá a ela. Kimiko está preocupada em congelar ao ver Stormfront, mas Frenchie garante que ela ficará bem.
Em uma cabana remota, Homelander tenta treinar Ryan para usar seus superpoderes derretendo uma figura de ação. Homelander diz que você tem que imaginar alguém que você odeia, algo contra o qual Ryan luta. Stormfront fica sabendo que os arquivos sobre sua história, que revelam que ela tem 100 anos e que foi casada com Frederick Vought, estão a descoberto e voam para longe.
Os meninos ativam um aparelho que libera um som que fere o super. Quando Homelander sai para encontrar a fonte, Becca caminha para pegar Ryan, coloca fones de ouvido protetores e o apresenta a Butcher. Homelander neutraliza o dispositivo.
Soldados Vought chegam à cabana. Uma chamada chega ao telefone de Butcher, que permanece na cabine, e Homelander ouve o chamador dizendo o nome “Butcher”. Homelander pergunta o que está acontecendo e corta um dos soldados ao meio.
Butcher admite que fez um acordo com Stan Edgar, mas não conseguiu seguir em frente. Becca diz que não vai embora sem ele, perdoando-o porque ele fez a coisa certa no final. Butcher insiste que ela e o menino fiquem longe dele, então Milk afasta Becca e Ryan.
Stormfront pousa e ataca o carro, fazendo-o voar: Milk, Becca e Ryan estão bem. Starlight e Kimiko atacam Stormfront, e os três lutam. Stomfront finalmente assume a liderança, até que a Rainha Maeve inesperadamente entra em cena. Starlight, Kimiko e Maeve dominam Stormfront que, percebendo que foi derrotada, voa para longe.
Homelander sai da cabana coberto de sangue, lambendo os lábios.
Stormfront encontra Butcher, Becca e Ryan na floresta. Ela pede ao menino que se aproxime dela. Butcher dá um passo à frente, dizendo “Não em sua vida!”, Fazendo com que Stormfront o atinja com um raio, derrubando-o no chão. Ela avança em direção a Becca e Ryan, mas Becca a esfaqueia no olho com uma faca. Stormfront estrangula Becca contra uma árvore – Butcher descarrega sua arma nas costas dela e a ataca com um pé de cabra, mas eles não surtem efeito. Enquanto Ryan grita para Stormfront libertar sua mãe, seus olhos brilham vermelhos …
Butcher está deitado no chão, cercado por fumaça. Stormfront está deitado no chão, gravemente queimado e sem um braço e duas pernas, enquanto Becca é mortalmente ferida. Ryan está soluçando, se desculpando pelo que aconteceu, mas Becca diz que não é culpa dele, que ele é um bom garoto, e pede a Butcher que prometa mantê-lo seguro.
Homelander chega e vê Stormfront no chão, falando alemão delirante. Ele pergunta se Ryan foi o responsável pelo ocorrido e estende a mão para que o menino o acompanhe. O menino escolhe ir com Butcher.
Quando Homelander se aproxima para atacar, Maeve grita para ele parar. Ela diz a ele para deixá-los ir, porque se ele não o fizer, e se ele não deixar ela e Elena sozinhas, o vídeo da queda do avião será transmitido ao vivo. Butcher pega Ryan e sai.
Edgar lidera uma conferência de imprensa de Vought, dizendo que eles acreditam que Stormfront foi o único autor do ataque a Washington (agora foi neutralizado e está sendo mantido em um local seguro) e que a publicação do Composto V foi suspensa indefinidamente. Starlight foi reintegrada aos Sete (ela está de volta em seu traje original) – Homelander mente que Maeve e Starlight são duas das melhores amigas que ela poderia ter …
Adana diz a Deep e A-Train que houve um incidente nos arquivos, com alguém roubando os registros de Stormfront. Deep diz que não foi ele, mas Adana diz que ele mostrou iniciativa: A-Train está de volta aos Sete. No entanto, Deep não se reinicializa – havia apenas um slot, e deixar dois heróis caídos para trás seria um sinal de “fraqueza”. Um Abismo furioso diz que fez tudo que a Igreja pediu a ele, então Adana diz que ele deveria ir porque ele está agindo como uma “personalidade tóxica”.
Starlight diz a Hughie que se Butcher pode fazer a coisa certa, deve haver um poder superior. Ela diz que vai ficar na Sevens porque precisa tentar empurrar Vought na direção certa. Hughie diz que é hora de ele ir sozinho e se levantar. Starlight pensa que significa que ele só quer ser amigo, mas diz que não é louco o suficiente para deixá-la ir; obviamente referindo-se a meninos.
Butcher e Ryan têm uma conversa franca. Ryan diz que está com medo, então Butcher dá a ele um São Cristóvão que pertenceu a Becca para mantê-lo seguro. Mallory chega para levar o menino para um local seguro. Ela pergunta se Butcher acha que o menino vai se tornar seu pai; Butcher diz que Becca tinha certeza de que ele não faria isso. Mallory diz a Butcher que todas as acusações contra os meninos foram retiradas, mesmo as que fez comprometer. Também revela que a Casa Branca está abrindo um novo escritório para assuntos de super-heróis, que será chefiado por Victoria Neuman. Ela está oferecendo algum financiamento não oficial para uma força-tarefa e pergunta se Butcher deseja entrar. Ele vai embora.
Milk finalmente chega em casa para ver sua filha, enquanto Frenchie leva Kimiko para dançar.
Homelander canta repetidamente: “Eu posso fazer o que eu quiser” … Enquanto se masturba … De pé na beira de um arranha-céu … Com a silhueta da lua.
Adana fala com Neuman ao telefone e a parabeniza pela nomeação. Ela diz que tem sujeira suficiente para remover uma dúzia de sobras, se a congressista estiver aberta para acelerar o status de isenção de impostos da Igreja. Ela diz que seria um pequeno preço a pagar, pouco antes da cabeça de Adana explodir. Neuman está do lado de fora da Igreja, seus olhos voltando ao normal de um estado nublado, descobre-se que ela é quem tem explodido todas as cabeças.
Ela retorna ao escritório de campanha, onde Hughie a conhece como sua reunião das duas horas. Ele pede que você dê um emprego a ele. “Quando você pode começar?” Ela responde.
Veredito:
Depois do suspense (literalmente) explosivo do episódio sete, esperávamos que o final desta temporada fosse um caso significativamente maior e mais cheio de ação do que prova ser. O fato de ser uma entrega surpreendentemente emocional e atenciosa (pelo menos para os padrões dos meninos) é uma mudança bem-vinda de equipamento e solidifica o status do programa como a melhor série de super-heróis da televisão.
‘What I Know’ ainda tem seus momentos de choque e comédia, é claro – o último ato de auto-indulgência de Homelander certamente está entre os mais WTF dos Meninos? Momentos, mas consegue encontrar a humanidade nos lugares mais improváveis.
A Rainha Maeve tardiamente junta forças com os mocinhos, enquanto Butcher finalmente faz a coisa certa ao jurar proteger Ryan – a morte de Becca provavelmente foi dramaticamente inevitável, mas ainda assim ocorreu de forma pungente. Até Homelander tem momentos em que parece genuinamente se importar com Ryan, mesmo que ele volte para o lixo no final.
Também há uma sensação de que o episódio está terminando o primeiro ato de The Boys, com Stormfront ido (efetivamente), os próprios garotos perdoados e seguindo caminhos separados e Starlight e A-Train de volta aos Seven. Manter o head bang em segredo até o final é uma jogada ousada, mas vale a pena para a grande revelação. Acontece que a congressista Victoria Neuman manteve seu superestado escondido o tempo todo, eu mal posso esperar para ver como a história continua quando a terceira temporada de The Boys chegar.
Super curiosidades
- A certa altura, Frenchie chama Butcher Monsieur Charcutier, que é a tradução francesa de seu nome.
- A trilha sonora de Billy Joel para este episódio é “Only the Good Die Young”.
- A cena final que com certeza será infame de Homelander foi originalmente planejada para aparecer na primeira temporada. O showrunner Eric Kripke diz que a Amazon decidiu que “não era necessário”.
Os episódios 1-8 da 2ª temporada de The Boys estão disponíveis para transmissão no Amazon Prime Video agora. Novos episódios aparecem todas as sextas-feiras.
