As autoridades chinesas censuraram um raro protesto em Pequim que ocorreu poucos dias antes da convocação do 20º Congresso do Partido no domingo, uma reunião crucial realizada duas vezes por década na qual o presidente Xi Jinping deve consolidar um terceiro partido. líder.
Fotos e vídeos circulando online mostra que duas faixas com caracteres vermelhos foram desenroladas na grade de um viaduto no distrito de Haidian, em Pequim, na quinta-feira (13 de outubro), criticando o líder do país e as atuais restrições à covid.
“Faça greve na escola e no trabalho, remova o ditador e traidor nacional Xi Jinping”, disse ele. uma bandeira em uma direção incomumente direta, enquanto o outro ler:: “Queremos comida, não testes de PCR. Queremos liberdade, não bloqueios. Queremos respeito, não mentiras. Queremos uma reforma, não uma Revolução Cultural. Queremos um voto, não um líder. Queremos ser cidadãos, não escravos.”
Os vídeos mostram a polícia removendo as faixas e alguns as imagens parecem indicar o manifestante foi levado pelas autoridades, embora não tenha havido confirmação oficial de uma prisão. A censura também mudou online, com postagens contendo palavras como “Pequim”, “corajoso” e “ponte”. sendo eliminado À medida que o governo chinês procura conter a conversa nacional durante um período de maior sensibilidade política.
A dissidência contra os funcionários do PCC e a corrupção institucional é longe de ser estranho na China, mas esta manifestação é marcadamente perto, física e temporariamente, do Congresso do Partido. crítica aberta de O próprio Xi também são raros. Chega em um momento em que a China zero covid restrições, tanque imobiliária mercado, e setor de tecnologia recessão estão cobrando um alto preço econômico.
O incidente também tem implicações mais profundas para as relações Estado-sociedade da China. Desde que a China embarcou em seu caminho de “reforma e abertura” há cerca de quatro décadas, Pequim manteve cuidadosamente um contrato social de fato: o povo colhe os benefícios da prosperidade econômica, enquanto o PCC tem o monopólio do poder político. Como a economia da China caiu, esse contrato ficou sob pressão e, como os recentes protestos indicam, está começando a quebrar.
O impacto do Covid na economia da China, em dígitos
2,8%: A projeção do Banco Mundial para o crescimento da China em 2022, abaixo dos 8,1% em 2021
US$ 40 bilhões: Os gastos com turismo doméstico durante o feriado da Semana Dourada da China em 2022 caíram mais da metade em comparação com os níveis pré-pandemia
30%: Queda esperada nas vendas de novos imóveis para a China em 2022
7%: O crescimento das exportações da China em agosto ano a ano, Muito mais baixo do que as previsões dos analistas e uma forte contração do crescimento de 18% em julho
3%: Queda na receita trimestral ano a ano em agosto para a gigante de tecnologia chinesa Tencent, seu primeiro declínio de vendas relatado
Citável
“Combater a epidemia é uma luta material e um confronto espiritual. É uma disputa de força e uma disputa de vontade. Não vamos vacilar.” –Um comunicado publicado no jornal da vila em 11 de outubro, afirmando o compromisso da China com sua política de zero covid. Tradução do Washington Post.
Breve cronograma de censura sob Xi (2013-presente)
2014: A China censura vários programas de televisão americanos, incluindo Teoria do Big Bang S NCIS.
2016: A China proíbe o que considera “conteúdo vulgar, imoral e insalubre” nas telas, incluindo representações de gays, casos extraconjugais e reencarnação.
2017: O Ministério da Indústria e Tecnologias da Informação anuncia uma “limpeza” da Internet, que inclui uma repressão às VPNsque permitem aos internautas acessar conteúdos fora do chamado “Grande Firewall”.
2018: China proíbe imagens do Ursinho Pooh após lançamento do filme Christopher Robin quando memes comparam o urso de desenho animado ao presidente Xi Jinping.
2018: O PCC propõe levantar o limite de dois mandatos para presidências, e frases como “discordo” e “período eleitoral” e até a letra “N” são censurado em linha.
2020: As demandas de liberdade de expressão online são censuradas após a morte do Dr. Li Wenliang, que foi silenciado após dar um alerta antecipado sobre o surto da doença em Wuhan.
2021: A China censura um artigo escrito pelo ex-primeiro-ministro Wen Jiabao sobre sua falecida mãe no Macau Herald, provavelmente por ultrapassar a linha do partido.
2021: Todas as menções ao ator bilionário chinês Zhao Wei (Vicky Zhao) são removidas das mídias sociais e plataformas de streaming em meio a uma repressão às celebridades.
Histórias relacionadas
🤒 Testes de covid da China estão punindo os pobres enquanto criam novos bilionários
📉 Quão preocupada está a China com a queda do yuan?
🙈 Os censores da internet da China têm um ponto cego: cantonês
