Desde que foi lançado, em 2000, o Oxford English Dictionary (OED) foi atualizado apenas a uma taxa trimestral rigorosa. Mas, em abril, seus lexicógrafos abriram uma exceção para o Covid-19. Literalmente para essa palavra.
Além do Covid-19, o OED adicionou 20 entradas e subentradas relacionadas a coronavírus, novas ou atualizadas, incluindo: "infodêmico", "recessão social" e "cotovelada". A palavra "coronavírus" foi adicionada ao DEO em 2008, juntamente com o papilomavírus, retrovírus e rinovírus. Mas, além de indicar o nascimento de novas palavras, esta atualização reflete a evolução cultural das palavras que já existiam e uma reavaliação do que elas significam para nós agora.
As atualizações do OED geralmente refletem mudanças significativas na história e na cultura. Em janeiro de 2018, o OED adicionou e atualizou mais de 1.100 palavras, incluindo "peixe-gato elétrico", "fome" e "mansplaining". Algumas foram palavras completamente novas que inventamos para explicar novos fenômenos sociais, mas outras, como "floco de neve". adquiriu um novo significado.
Em junho de 2014, no centenário do início da Primeira Guerra Mundial, o OED atualizou 214 palavras especificamente associadas à guerra, incluindo "whiz-bang, v." e "spike-bozzle, v." "A definição de" spike-bozzle ", a propósito, é:" Destrua (uma aeronave inimiga, especialmente uma aeronave) completamente. "
Para sua atualização de abril, o OED acrescentou "para nivelar a curva" sob a palavra "curva, n". É um termo médico que existia antes da pandemia, mas provavelmente muito poucos de nós foram capazes de defini-la no ano passado. Hoje, o gráfico de curvas do CDC que ilustra o conceito é onipresente nas mídias sociais e o termo é imperdível ao navegar pelas manchetes da Covid.
"EPI", ou equipamento de proteção individual, é outro termo que de repente se tornou parte do nosso vocabulário normal. Embora a maioria de nós atualmente o associe diretamente a máscaras e luvas, a definição de OED é: "roupas e equipamentos projetados para fornecer ao usuário ou usuário proteção contra substâncias ou ambientes perigosos, ou para impedir a transmissão de doenças infecciosas". Inclui toda a proteção para os olhos, pulmões, pele e mãos usada por profissionais médicos, trabalhadores da construção civil e bombeiros.
Aqui estão algumas outras atualizações de abril:
- infodêmico, n. "Uma proliferação de informações diversas, muitas vezes sem fundamento, relacionadas a uma crise, controvérsia ou evento que se espalha rapidamente e …"
- R0, n .: "O número médio de casos de uma doença infecciosa decorrente da transmissão de um único indivíduo infectado, em uma população que não tem …"
- auto-isolante, v .: "Intransitivo e transitivo (reflexivo). Isolando-se deliberadamente dos outros; (agora) esp. Realizando um isolamento auto-imposto por um período de …"
- auto quarentena, n. "Isolamento autoimposto realizado para evitar contrair ou transmitir uma doença infecciosa ou como parte de uma iniciativa comunitária para inibir …"
- abrigo no local n. "Um protocolo de segurança pública invocado durante uma emergência em que há uma ameaça iminente à vida ou à saúde, instruindo as pessoas a encontrar um lugar de …" mais um sentido …
- distanciamento social, n. "A ação da prática de manter uma distância física específica de outras pessoas, ou de limitar o acesso e o contato entre as pessoas (especialmente …" mais um sentido …
- isolamento social n. “O estado de ter pouco ou nenhum contato com outras pessoas; (agora) esp. uma condição em que um indivíduo não possui conexões sociais ou não tem acesso … "
- recessão social (em SOCIAL adj. e n.): "Um período de deterioração generalizada da qualidade de vida entre os membros de uma comunidade, principalmente devido à redução das interações e ao enfraquecimento dos laços sociais".
- tornozelo n. (no COTOVELO n.): "(A) um golpe no cotovelo; um ferimento resultante disso; (b) um gesto (geralmente de saudação ou despedida) no qual duas pessoas batem levemente nos cotovelos como alternativa a um aperto de mão ou abraço, especialmente para reduzir o risco de propagação ou contração de uma doença infecciosa. "
- WFH n. (em W n.): "Trabalhe (ou trabalhe) em casa, como uma alternativa regular ou permanente ao trabalho de escritório ou ocasional ou temporariamente."
Provavelmente chegará um momento em que revisaremos a definição de "isolamento social" do OED e argumentaremos que realmente tivemos mais contato do que nunca durante essa crise. Entramos em contato com entes queridos, velhos amigos, comemoramos aniversários e até aprendemos novas palavras.
