Um novo slogan cristaliza a nova abordagem de Pequim à pandemia de covid: “Seja a primeira pessoa responsável por sua própria saúde”.
O significado implícito é claro. Agora que o governo chinês restrições de coronavírus amplamente facilitadasas infecções estão aumentando em todo o país, e os cidadãos individuais precisam lidar com isso, por conta própria, da melhor maneira possível.
Ou, para ser mais claro: agora você está sozinho.
De uma “guerra popular” a uma luta individual
Está muito longe da declaração de Pequim de uma “guerra popular” contra o covid, lançado com zelo nos primeiros dias da pandemia. Naquela época, as autoridades e a propaganda estatal saudaram a resposta total ao coronavírus como uma justificativa do forte “espírito coletivista” da China.
Comentando sobre a eliminação bem-sucedida de casos de covid ao fechar rapidamente Wuhan em janeiro de 2020, Xinhua, a agência de notícias oficial, apontou em março daquele ano que “não poderia ter sido alcançado sem a prática do coletivismo pelo povo chinês”.
A ênfase do Partido Comunista Chinês no coletivismo e o concomitante tratamento pesado que impunha à população: suportar bloqueios draconianos e restrições às liberdades civis em troca da proteção da vida humana – agora deu lugar a uma abordagem muito mais laissez-faire da saúde pública.
Há uma ironia aqui também, que Pequim provavelmente minimizar: a abordagem individualista da covid é aquele que os EUA tomaramcom ênfase em responsabilidade individual pela política de toda a população.
Nem é provável que as autoridades mencionem que o falecido médico Li Wenliang agiu por um senso de responsabilidade pessoal quando, em dezembro de 2019, a soprou o apito em covid, relatando um cluster de pneumonia misteriosa casos apenas para ser oficialmente repreendido por “espalhar boatos”.
“Seja o primeiro responsável pela sua saúde”
Embora a frase “Seja o primeiro responsável pela sua própria saúde” [自己健康第一责任人] apareceu na mídia estatal desde pelo menos o verão passado (link em chinês), aumentou em frequência e destaque esta semana, seguindo o mudanças radicais em seu aparato anti-covid na última quarta-feira (7 de dezembro).
Um comentário do Diário do Povo na segunda-feira (12 de dezembro), um dia antes da China removeu seu aplicativo de rastreamento de contatos em todo o país, insistiu repetidamente com as pessoas (link em chinês) para ser responsável por sua própria saúde. Nos dias seguintes, a frase foi repetida em reportagens e editais de todo o país.
O governo da província de Liaoning, por exemplo, exortou todos a adotar firmemente o conceito de responsabilidade pessoal pela saúde. Guangzhou Daily, o jornal da província do sul, exortou o mesmocomo um dos apresentadores de televisão estatais (links em chinês).
Caso alguém tenha perdido o memorando, o People’s Daily escreveu outro comentário (link em chinês) concentrou-se na citação de hoje: “Este é outro lembrete de que todos são os primeiros responsáveis por sua própria saúde.”
De acordo com o economistaos comitês locais até enviaram cartas a alguns residentes de Pequim pedindo-lhes que parassem de relatar febres e tosses, desejando-lhes boa sorte e agradecendo-lhes “os últimos três anos de apoio e compreensão”.
A responsabilidade pessoal requer liberdades pessoais.
Uma coisa é certa: a China está enfrentando uma onda massiva de casos de covid, e especialistas preveem infecções em pico no início do próximo ano. As mortes vão se acumular. Os hospitais ficarão sobrecarregados. E se outros países servirem de guia, a força de trabalho da China vai adoecer, PsiquiatraY tornar-se menos produtivo.
Mesmo enquanto isso estiver acontecendo, haverá menos visibilidade de tudo. Ainda hoje (14 de dezembro), as autoridades de saúde disseram que parar de publicar números assintomáticos Casos de covid19. Isso tornará mais difícil para as pessoas avaliarem a mudança da situação cobiçosa, pesarem os riscos relativos das exposições e ajustarem seu comportamento para mitigar esses riscos.
O novo mantra pandêmico de responsabilidade pessoal de Pequim pode dar cobertura às autoridades enquanto as infecções varrem o país. Mas um pré-requisito para a responsabilidade individual são as liberdades pessoais, algo que a China provavelmente não expandirá tão cedo.
